Significa inesperado.
Herramientas utilizadas por albañiles
Manos pequeñas entre codo y muñeca.
En las armaduras antiguas, la armadura se llevaba desde los hombros hasta las muñecas.
El significado de こて depende del contexto.
¿Quizás el cartel cometió un error tipográfico? Debería ser こと, ¿verdad?