La primera frase del profeta pato en el río Spring es "Tres o dos flores de durazno fuera del bambú". Esta frase proviene de los dos poemas de Su Shi, Hui Chong Evening Scenes on the Spring River.
1. El texto original del templo antiguo:
"Escena nocturna en el río Spring"
Su Shi
Tres o Dos flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral.
El suelo se cubre de yemas de carrizo, que es cuando los peces globo están a punto de emerger.
2. Apreciación:
Apreciación
Este es un famoso poema sobre pintura. Debido a que el autor entiende la pintura y es bueno pintando, puede captar firmemente el significado de la pintura de Hui Chong "Escena nocturna en el río primaveral" y delinearlo con solo unos pocos trazos, como flores de durazno en flor, patos jugando en el río cálido y Cogollos de caña cortos y tiernos que resaltan la hermosa imagen del paisaje fluvial a principios de la primavera. Lo que es particularmente sorprendente es la frase “El pato profeta ve cálida el agua del río primaveral”. ¡Representa la calidez y la frialdad del agua que un artista no puede pintar de manera tan interesante, maravillosa y vívida! Además, su maestría también se refleja en su imaginación humorística. Puede ver fuera del cuadro y utilizar el "deseo del pez globo" que no está en el cuadro para agregar la atmósfera de principios de primavera y profundizar la concepción artística del cuadro. Si las pinturas de Hui Chong son "poesía dentro de pinturas", entonces este poema es "poesía dentro de pinturas". ¡No es de extrañar que se haya recitado hasta el día de hoy como un poema famoso que a todos les encanta!
Hui Chong fue un monje y pintor de la dinastía Song. Este poema fue inscrito por Su Shi en el cuadro de Hui Chong "Spring River Dawn".
"Dos poemas sobre Chunjiang Xiaojing de Hui Chong" de Su Shi, las generaciones posteriores a menudo solo citan este, olvidando que hay cuatro oraciones más después:
Los dos regresan a casa y quieren Para romper el grupo, Yiyi todavía parece alguien del norte.
Sé desde lejos que hay muchos vientos y nieves en el desierto de Shuo, pero estoy esperando la primavera en el sur del río Yangtze.
Este es un poema sobre una pintura de "Spring River Dawn Scenery" de Spring River Dawn que no se ha transmitido, pero del poema de Su Shi podemos hacernos una idea: un bosque de bambú, tres o dos flores de durazno. , a Hay algunos patos en el río, la orilla del río está llena de ajenjo, los brotes de caña acaban de romper el suelo y todavía hay dos o dos patos que regresan en el cielo. No se puede ver el pez globo, pero Su Shi está pensando: es hora de servir el pez globo guisado con artemisa y brotes de caña, estará mucho más fresco que la carne de Dongpo.
Hui Chong fue uno de los "Nueve Monjes de la Poesía" a principios de la Dinastía Song, y no era de la misma época que Su Shi. Su Shi solo vio sus pinturas pero no a su gente. Este monje es bueno en poesía y pintura, especialmente bueno pintando ciudades acuáticas. También le pone algunos pájaros y animales, lo que se conoce como "Huichong Xiaojing".
Wang Anshi admiraba mucho sus pinturas y lo elogió en "El monje Chunfu Hui Chong pintó y quiso componer poemas": "Hay muchas pinturas en la historia, y los últimos años de Hui Chong son los mejores para yo."
Las dinastías Ming y Qing solo prestaron atención a la poesía Tang y nunca prestaron atención a la poesía Song. Durante el período Kangxi, Mao Xiling, un gran erudito y poeta, criticó el poema de Su Shi y dijo: "El agua del río manantial es cálida. ¿Los patos deben saberlo, pero los gansos no?".
3. Autor
Su Shi (1037-1101), escritor, calígrafo, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía es Zizhan y su apodo es Dongpo Jushi. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Su carrera oficial estuvo llena de obstáculos a lo largo de su vida, pero tenía conocimientos, era extremadamente talentoso y excelente en poesía, caligrafía y pintura. Su escritura es desenfrenada, clara y fluida. Junto con Ouyang Xiu, se le llama Ou Su, y es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Su poesía es fresca y vigorosa, buena en el uso de la exageración y. metáfora, y su expresión artística es única. También se le llama Su Huang junto con Huang Tingjian. Comenzó una escuela audaz y desenfrenada y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Junto con Xin Qiji, fue llamado Su Xin. en caligrafía en escritura corriente y escritura regular. Pudo crear sus propias ideas. Su pluma era rica y tenía altibajos, y tenía un gusto inocente. Fue llamado Dinastía Song junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang. Las cuatro escuelas tienen los mismos estudios de pintura y literatura, abogan por la similitud espiritual en la pintura y abogan por la "pintura erudita". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".