Vagando y pensando en ello noche tras día, mi alma se rompe y mi mal de amores palidece.
Referencia:
El viento está lleno de rocío y la noche es embarazosa.
Y si piensas en los días normales, Lulu habría estado muerta hace mucho tiempo.
(Traducido por Yang Lie)
Incluso si se conocieran, solo sería una breve mirada. Antes de que tuviéramos tiempo de vernos las caras, ya estábamos unidos el uno al otro. Por ejemplo, el protagonista de "Ise Monogatari", el joven romántico y apasionado, vio una vez el rostro de una mujer a través del hueco de las cortinas de la carreta de enfrente el día que cabalgaba y disparaba en el hipódromo original, por lo que improvisó un canción de paz. Se la di a esa mujer:
Hoy nos vemos.
(¿Colección Antigua y Moderna? Canciones de Amor Volumen 1? 476)
Si dices que nunca has visto la sinceridad, es que la has visto, pero es como si nunca la hubieras visto él.
No hay por qué saborear la amargura del mal de amores y mirar al cielo a lo lejos.
Referencia:
¿Alguna vez conociste y finalmente te enamoraste de esta persona?
Después de una rápida mirada, el coche había desaparecido como polvo.
(Traducido por Yang Lie)
Esta escena no puede evitar recordarme la frase de Yuxi "Asoma tu cara tímida alrededor de un ventilador en forma de luna, el auto ya no está allí". ", contestó Lei Wei." Fue solo un momento en el que dos autos se cruzaron, pero las semillas del mal de amor estaban sembradas.
Ji Guanzhi, un cantante representativo de la era "Gujinji" y uno de los editores y selectores de "Gujinji", también cantó canciones de armonía similares, pero la situación era ligeramente diferente. Una vez fue a un lugar y vio a una mujer recogiendo flores de cerezo. Posteriormente, cantó la siguiente canción de armonía y se la regaló a la familia de la mujer.
El amor entre montañas y montañas, entre nubes y nubes, y entre personas. ¿Canción de amor volumen 1? 479)
Las flores de cerezo florecen en las nubes, y su fragancia se esconde en las nubes en el fondo de la niebla.
El cariño es lo más vagamente visible, y también lo más conmovedor a simple vista.
Referencia:
En las nubes primaverales, parece ver flores de cerezo.
Nunca me he visto la cara, pero a mi marido le encanta.
(Traducido por Yang Lie)
Se puede decir que este tipo de "amor antes de conocerse" o "amor a primera vista" es una situación típica en el primer volumen de "Gujinji". ".
"¿Canciones japonesas antiguas y modernas? ¿Volumen 12? ¿Canción de amor 2? ¿Fan Hanuchi Yum Constant? Sin título"
Me encanta がはゆくへもらずはてもなしぁふをか.
El que amo, no sé a dónde ir. Este camino no tiene fin, pero sé que terminará en el momento adecuado. Mi amor se irá, mi futuro es una incógnita, te extrañaré por siempre, te encontraré.
Además de describir el amor, también hay muchas obras maestras que describen las estaciones:
Aihu Ai Volumen 1
Fin de año y comienzo de primavera
En el primer lado
La primavera comienza a finales de año, y el solsticio de primavera llega antes que las flores.
¿Quién quiere decir dentro de un año, este año y el año pasado?
El comienzo de la primavera
Ji Guanzhi
El verano y el otoño son húmedos y el otoño se ha convertido en hielo.
Con la brisa primaveral de hoy, el derretimiento es posible.
Sin título
Anónimo
Las nubes primaverales han envuelto a Yoshino, y la primavera aún está lejos.
Los copos de nieve caen bajo la sombra del monte Yoshino.
Dos obras de finales de primavera
La nieve sigue volando, pero ha llegado la primavera.
Ying'er lloró lágrimas congeladas, que deberían derretirse este día.
Sin título
Anónimo
Los oropéndolas vuelan y las flores de ciruelo cantan en las ramas.
Aunque ya está aquí la Fiesta de la Primavera, la nieve sigue cayendo.
La nieve dobla las ramas
Mago ordinario
Cuando hace buen tiempo en primavera, la nieve parecerá flores.
No culpes al oropéndola, que voló hasta las ramas y lo elogió.
Sin título
Anónimo
Cuando llega la primavera, tengo un sinfín de cosas en la cabeza.
La nieve que queda en las ramas parece flores.
Los dos príncipes más jóvenes llegaron al Palacio del Este y convocaron a Chen Ci el tercer día del primer mes lunar.
Cuando nevaba el cielo primaveral, la gente les cantaba una canción.
武文康秀
La primavera está aquí y el hielo primaveral debería desaparecer por sí solo.
Hoy se me ha puesto la cabeza blanca, pero mi jefe está deprimido.
La "Colección de Canciones Armoniosas Antiguas y Modernas" tiene un total de 20 volúmenes y más de 1.000 piezas, lo que está lleno de orgullo nacional. En resumen, la "Colección de canciones de armonía antiguas y modernas" es un enorme tesoro literario, y su suavidad y gracia han establecido su posición en la historia de la literatura clásica japonesa.