Gramática japonesa: ぉちになりました.

"になる式ぉverbo" es una oración que expresa respeto, mostrando respeto y cortesía hacia la otra parte. La acción del verbo interior es la del otro.

Entonces la frase "ぉちになりました" significa "has estado esperando". Como patrón de oración, tiene sentido desde un punto de vista gramatical, pero normalmente debería ser: ぉたせしました (Mantenerte esperando). Utilice "ぉぉする" para expresar modestamente este patrón de oración.