El atributo se coloca delante de la palabra que se modifica, es decir, el sujeto y el objeto, y el adverbial se coloca en cualquier lugar.
De hecho, los japoneses no persiguen mucho esto. Es importante utilizar las partículas con precisión.
Orden de las oraciones japonesas
Generalmente es sujeto, objeto y predicado; a veces es objeto, sujeto y predicado.