¿Cuál es la frase en la leche de soja japonesa?

Este párrafo de ms es una traducción libre, el texto original es así (un poco chino clásico):

..... Yuのへるところではへばばをるきものでででば るで.

La traducción literal es casi así (aproximadamente):

.... En mi opinión, esto es como hacer tofu. Aunque (la cultura japonesa parece) la leche de soja tiene la cualidad de hacer tofu, no existe otra sustancia que pueda solidificarla. La cultura china puede considerarse como el agua alcalina que la solidifica.

Supongo que esto es lo que estás buscando.