¿Qué significa "ちかける" en japonés?

Sostener "ちかける" significa (primero) proponer y (primero) hablar.

Ejemplos:

1. Si está casado, colgará.

Él le preguntó sobre su matrimonio.

2.Suzuki dijo: "No quiero hablar contigo".

¿Qué tal si lo comentas primero con Suzuki?

3. Si no hablas, pagarás el precio.

Cuidado con los que dicen cosas dulces.