(Apellido) "さん" (romagi: sa n) es universal y puede ser utilizado por hombres, mujeres, viejos y jóvenes, personas conocidas y desconocidas.
Si os conocéis, también podéis llamarles por su nombre o apellido.
(Apellido/Nombre) "様" (さま, auspicioso romano: Sama) es el título más respetuoso, que puede entenderse simplemente como "~~Maestro".
"Hime" (ひめ, romaji: hola yo) se refiere a una mujer con un estatus más alto. Puede usarse para damas nobles como hijas de familias famosas. No es solo "princesa", ". princesa" es "princesa".
"Madre" (むすめめ, Romaji: Sumu Ga) se escribe "madre", que en realidad significa "hija".
"ちゃん" es un apodo. No importa si las chicas se aprovechan unas de otras. Si un niño usa a una niña, debe considerar si la relación entre ellos es lo suficientemente cercana.