Por ejemplo, las siguientes combinaciones de uso común
El parque está disperso.
Volar de un lado a otro en el aire
Nadar en el mar
No se puede utilizar aquí, no tiene nada que ver con el apego.
に puede expresar propósito y ubicación, pero si aquí enfatizas la ubicación, debes usar で, porque el verbo aquí tiene un fuerte carácter de acción.