El Festival de Primavera también se conoce como Día de Yuan, Día de Año Nuevo, Wuxu, Chen Yuan, Yuan Shuo, Nian Dan, Sui Sui, Nian Chao, Xinzheng, Primer Bloque, San Yuan o Nian, Año Nuevo, es el primer día del calendario estival. A continuación se muestra mi introducción en inglés al origen del Festival de Primavera. ¡Bienvenidos a leer!
Festival de Primavera
El Festival de Primavera es el festival más importante para el pueblo chino. Es una época para que todos los miembros de la familia se reúnan, al igual que la Navidad en Occidente. Todos los que están lejos de casa han regresado, y aproximadamente medio mes a partir del Festival de Primavera se convierte en el momento de mayor actividad para el sistema de transporte. Los aeropuertos, las estaciones de ferrocarril y las estaciones de autobuses de larga distancia están abarrotados de retornados.
La Fiesta de la Primavera es el primer día de junio en el calendario lunar, normalmente un mes más tarde que el calendario gregoriano. Se originó en la dinastía Shang (alrededor de 1600 a. C. - alrededor de 1100 a. C.) y se originó a partir de los sacrificios de las personas a los dioses y antepasados al final del año viejo y al comienzo del año nuevo.
Estrictamente hablando, la Fiesta de la Primavera comienza a principios de diciembre del calendario lunar de cada año y dura hasta mediados de noviembre del siguiente calendario lunar. Entre ellos, los días más importantes son la Nochevieja y los tres primeros días. El gobierno chino ofrece ahora un feriado de siete días para el Año Nuevo chino.
La Fiesta de la Primavera viene acompañada de multitud de costumbres. Algunos todavía se utilizan hoy en día, pero otros se han debilitado.
El octavo día del sexto mes lunar, muchas familias prepararán gachas de Laba, unas deliciosas gachas hechas con arroz glutinoso, mijo, cebada, dátiles, semillas de loto, judías, longan y ginkgo.
El día 23 de diciembre del calendario lunar se llama noche de preparación. En este momento, la gente ofrece sacrificios al Dios de la Cocina. Sin embargo, ahora la mayoría de las familias cocinan comida deliciosa para disfrutar de la vida.
Después de la Noche Preparatoria, la gente comienza a prepararse para el próximo Año Nuevo. A esto se le llama "dar la bienvenida al nuevo año".
Los dueños de las tiendas están muy ocupados ya que todos salen a comprar artículos de primera necesidad para el Año Nuevo. Los materiales incluyen no sólo aceite de cocina, arroz, harina, pollo, pato y pescado, sino también frutas, dulces y diversos frutos secos. Además, en la lista de compras se incluyen diversos adornos, ropa y zapatos nuevos para niños y regalos para personas mayores, amigos y familiares.
Antes de la llegada del Año Nuevo, la gente limpia a fondo su interior y exterior, así como su ropa, ropa de cama y toda la vajilla.
Luego la gente empezó a decorar sus salas limpias para crear un ambiente alegre y festivo. En todos los paneles de las puertas se colocarán coplas del Festival de Primavera, destacando la caligrafía china en letras negras sobre papel rojo. El contenido abarca desde los deseos de los propietarios de viviendas de un futuro brillante hasta buena suerte en el nuevo año. Además, se colocarán imágenes del dios de la puerta y del dios de la riqueza en la puerta de entrada para ahuyentar a los espíritus malignos y dar la bienvenida a la paz y la abundancia.
El carácter chino "福" (que significa bendición o felicidad) es imprescindible. Las palabras escritas en el papel se pueden pegar en posición vertical o al revés, porque en chino "fall down" y "fulai" son homofónicos y ambos se pronuncian como "fall down". Además, también hay palabras en ambos lados. La puerta de entrada se elevan dos grandes faroles rojos. Se pueden ver recortes de papel rojo en el cristal de la ventana, y en las paredes se pueden colocar pinturas auspiciosas de Año Nuevo de colores brillantes.
La gente concede gran importancia a la Fiesta de la Primavera y a la Nochevieja. A esa hora, todos los miembros de la familia cenan juntos. La comida fue más lujosa de lo habitual. No se pueden excluir platos como el pollo, el pescado y el tofu, ya que en chino se pronuncian "吉", "鱼" y "豆奶", respectivamente, y significan auspiciosidad, abundancia y riqueza. Después de la cena, toda la familia se sentará junta, charlará y verá la televisión. En los últimos años, la Gala del Festival de Primavera transmitida por la Televisión Central de China (CCTV) se ha convertido en un programa de entretenimiento indispensable para los chinos dentro y fuera del país. Según la costumbre, cada familia se quedará despierta hasta tarde para dar la bienvenida al nuevo año.
Despierta en el Año Nuevo y todo el mundo está disfrazado. Primero, saludan a sus padres. Luego, cada niño recibirá dinero envuelto en papel rojo como regalo de Año Nuevo. La gente en el norte de China come bolas de masa en el desayuno porque creen que "bolas de masa" significa fonéticamente "decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo". Además, las bolas de masa tienen la forma de antiguos lingotes de oro chinos. Entonces la gente los come con la esperanza de ganar dinero y tesoros.
La gente en el sur de China come nian gao (pastel de Año Nuevo hecho con harina de arroz glutinoso) en esta época porque, como homófono, nian gao significa "subir más y más, año tras año". Festival Los primeros cinco días son un buen momento para intercambiar saludos, regalos y charlas tranquilas entre familiares, amigos, compañeros y colegas.
Los fuegos artificiales eran la costumbre más típica durante la Fiesta de la Primavera. Se cree que el crujido ayuda a ahuyentar a los espíritus malignos. Sin embargo, esta actividad fue total o parcialmente prohibida en las grandes ciudades una vez que el gobierno tuvo en cuenta la seguridad, el ruido y la contaminación. Como alternativa, algunas personas compran cintas con sonidos de petardos para escuchar, otras rompen pequeños globos para captar el sonido, mientras que otras compran artesanías de petardos para colgar en la sala de estar.
El ambiente animado no sólo impregna cada hogar, sino que también penetra en las calles y callejones. Durante varios días se realizarán una serie de actividades como danzas del león, danzas del dragón, festivales de faroles y templos. Después del Festival de los Faroles, finaliza el Festival de Primavera.
Hay 56 grupos étnicos en China. Las minorías étnicas y el pueblo Han celebran el Festival de Primavera casi el mismo día y tienen costumbres diferentes.
Lectura ampliada: Costumbres de la Fiesta de Primavera
Barrer polvo
"El día veinticuatro del duodécimo mes lunar, el polvo barre la casa". Según los registros de "Lu Chunqiu", nuestro país estaba en Yao y Shun. En la antigüedad, existía la costumbre de barrer el polvo durante el Festival de Primavera. Según el folclore: debido a que "polvo" y "chen" son homofónicos, barrer el polvo durante el Festival de Primavera significa "eliminar lo viejo pero no lo nuevo", y su intención original es barrer toda la mala suerte y la mala suerte. Esta costumbre confía en el deseo de la gente de destruir lo viejo y establecer lo nuevo y en sus oraciones para decir adiós a lo viejo y dar paso a lo nuevo. Cada vez que llega el Festival de Primavera, cada hogar debe limpiar el medio ambiente, limpiar varios aparatos eléctricos, quitar y lavar la ropa de cama y las cortinas, escanear el código de seis dígitos, quitar el polvo de las telarañas y limpiar canales y alcantarillas abiertas. En todas partes se respira la atmósfera alegre de practicar la higiene y estar limpio para dar la bienvenida al Festival de Primavera.
Colas de primavera
Las coplas de primavera también se llaman coplas de puerta, postes de primavera, coplas, coplas, amuletos de durazno, etc. Describen el trasfondo de la época y expresan buenos deseos con palabras claras, duales, concisas y delicadas. Son una forma literaria única en China. Cada Festival de Primavera, cada hogar, ya sea en la ciudad o en el campo, elige un par de coplas rojas del Festival de Primavera y las pega en la puerta para agregar un ambiente festivo al festival. Esta costumbre comenzó en la dinastía Song y se hizo popular en la dinastía Ming. Durante la dinastía Qing, la calidad ideológica y artística de los versos del Festival de Primavera había mejorado enormemente. La monografía de Liang Zhangju "Poemas en coplas de primavera" analiza el origen de las coplas y las características de varias obras.
Existen muchos tipos de coplas del Festival de Primavera, según el lugar de uso, se pueden dividir en centro de puerta, par de marcos, coplas de cuerdas cruzadas, tiras de resorte y coplas cuadradas. El "núcleo de la puerta" está fijado en el centro superior del panel de la puerta; el "par de marcos de la puerta" está fijado a los marcos de la puerta izquierda y derecha; los "vestidores varios" están fijados a la barra transversal de la puerta; los lugares correspondientes según los diferentes contenidos; "Dou Jin" también se llama "hoja de puerta", es un rombo cuadrado, a menudo adherido a muebles y paredes de mampara.
Pegue las rejas de la ventana y la palabra "福" al revés.
En el sector privado, a la gente también le gusta pegar varios recortes de papel (rejas) en sus ventanas, lo que no sólo realza el ambiente festivo, sino que también integra propiedades decorativas, ornamentales y prácticas. El corte de papel es un arte popular muy popular en China y la gente lo ha amado durante miles de años. Debido a que a menudo se fijan a las ventanas, también se les llama "rejas de ventana". Con su singular resumen y exageración, las rejas de las ventanas expresan vívidamente cosas auspiciosas y buenos deseos, haciendo que el festival sea colorido.
Mientras pegan coplas del Festival de Primavera, algunas personas también pegan caracteres "福" grandes y pequeños en puertas, paredes y dinteles. Publicar la palabra "福" en el Festival de Primavera es una costumbre popular de larga data en China. La palabra "福" significa buena suerte y buena suerte, y expresa el anhelo de las personas por una vida feliz y sus deseos de un futuro mejor. Para reflejar plenamente este anhelo y deseo, algunas personas simplemente pegan la palabra "福" al revés, que significa "ha llegado la suerte" o "ha llegado la suerte". Algunas personas convierten cuidadosamente la palabra "Fu" en varios patrones, como longevidad, melocotones de longevidad, carpas saltando sobre la puerta del dragón, buenas cosechas, dragones y fénix, etc.
Fotos de Año Nuevo
Colgar fotos de Año Nuevo durante el Festival de Primavera también es muy común en áreas urbanas y rurales. Las fotos de Año Nuevo en negro grueso y coloridas añaden mucha prosperidad y atmósfera festiva. a miles de hogares. Las imágenes de Año Nuevo son un antiguo arte popular chino que refleja las sencillas costumbres y creencias de la gente y deposita sus esperanzas para el futuro. Las imágenes de Año Nuevo, como las coplas del Festival de Primavera, se originaron en el "dios de la puerta". Con el auge de la impresión en madera, el contenido de las imágenes de Año Nuevo no se limita a temas monótonos como los dioses de las puertas, sino que se ha vuelto rico y colorido. Algunos talleres de pintura de Año Nuevo han producido pinturas de Año Nuevo en colores clásicos como Buena Suerte, Longevidad, Tres Estrellas, Dios Bendiga al Pueblo, Buena Cosecha, Prosperidad del Ganado y Feliz Año Nuevo para satisfacer los deseos de la gente de celebrar y orar por el Año Nuevo. . Hay tres importantes áreas productoras de fotografías del Año Nuevo chino: Taohuawu en Suzhou, Yangliuqing en Tianjin y Weifang en Shandong. Se han formado tres escuelas principales de fotografías del Año Nuevo, cada una con sus propias características.
La colección más antigua de imágenes de Año Nuevo existente en mi país son las imágenes grabadas en madera de Año Nuevo de la dinastía Song del Sur, que representan las cuatro bellezas antiguas: Wang Zhaojun, Zhao, Banji y Lvzhu. El más popular es una pintura de Año Nuevo titulada "El ratón se casa", que representa una escena interesante de un ratón casándose con una novia según las costumbres mundiales. En los primeros años de la República de China, Zheng de Shanghai combinó el calendario mensual con imágenes de Año Nuevo. Esta es una nueva forma de fotografías de Año Nuevo. Esta imagen de Año Nuevo dos en uno se convirtió posteriormente en un calendario y ha sido popular en todo el país.
Cumplir el año en Nochevieja es una de las actividades más importantes La costumbre de celebrar el año es de larga data. Se vio por primera vez en las crónicas locales de la dinastía Jin Occidental: en la víspera de Año Nuevo, todas las partes se dan regalos entre sí, lo que se llama "Regalo de Año Nuevo"; invitan a la gente a beber y comer, lo que se llama "no viejo"; viejos y jóvenes se reúnen para beber y desear una canción completa, llamada "división de edades" para todos. Quedarse despierto toda la noche, esperando el amanecer, es el llamado "quedarse despierto hasta tarde en la víspera de Año Nuevo".
En Nochevieja, toda la familia se reúne para cenar, encender velas o lámparas de aceite, sentarse alrededor del fuego y charlar, esperando el momento para despedir a los viejos y dar la bienvenida a los nuevos. Nuevo Mantienen vigilia toda la noche, simbolizando ahuyentar todas las enfermedades y epidemias malignas, esperando buena suerte en el nuevo año. Esta costumbre poco a poco se fue popularizando. A principios de la dinastía Tang, Li Shimin, el emperador Taizong de la dinastía Tang, escribió un poema llamado "Shou Sui": "El frío adiós a la nieve del invierno, el calor trae la brisa primaveral". Hasta el día de hoy, la gente todavía está acostumbrada a celebrar el Año Nuevo en Nochevieja.
En la antigüedad, quedarse despierto hasta tarde tenía dos significados: los ancianos que se quedaban despiertos hasta tarde significaban "decir adiós" al pasado, lo que significaba apreciar el tiempo; los jóvenes que se quedaban despiertos hasta tarde querían prolongar la vida de sus padres; . Desde la dinastía Han, el tiempo de transición entre el año nuevo y el viejo ha sido generalmente a la medianoche.
Petados
Hay un dicho chino que dice "abre la puerta y dispara petardos". Es decir, cuando llega el Año Nuevo, lo primero que hace cada hogar al abrir la puerta es hacer estallar los petardos, despedir a los viejos y dar la bienvenida a los nuevos con el sonido de los petardos. Los petardos son una especialidad de China, también conocidos como “petardos”, “petardos” y “petardos”. Su origen es muy temprano y tiene una historia de más de dos mil años. Hacer estallar petardos puede crear un ambiente festivo y animado. Es una actividad de entretenimiento durante los festivales y puede traer felicidad y buena suerte a la gente. A medida que pasa el tiempo, los petardos se utilizan cada vez más, con cada vez más variedades y colores. En cada festival importante y evento feliz, así como en bodas, construcción de edificios e inauguraciones, se deben hacer estallar petardos para celebrar y traer buena suerte. En la actualidad, Liuyang en Hunan, Foshan y Dongyao en Guangdong, Yichun y Pingxiang en Jiangxi y Wenzhou en Zhejiang son famosas ciudades natales de fuegos artificiales en China. Los petardos producidos son de varios colores y de alta calidad, y no sólo se venden bien en todo el país, sino que también se exportan a todo el mundo.
Pagar las visitas de Año Nuevo
El primer día del Año Nuevo, la gente se levanta temprano, se pone sus ropas más bonitas, se viste pulcramente, sale a visitar a familiares y amigos, y desearnos buena suerte el próximo año. Hay muchas formas de saludar el Año Nuevo. Algunas de ellas están dirigidas por el mismo líder del clan y van de casa en casa para saludar el Año Nuevo. Algunos colegas invitan a algunas personas a saludar el Año Nuevo; otros se reúnen para felicitarse unos a otros, lo que se llama "culto en grupo". Debido a que saludar el Año Nuevo en casa requería mucho tiempo y era laborioso, algunas élites y eruditos utilizaron posteriormente pegatinas para felicitarse unos a otros, desarrollando así lo que se conoció como "tarjetas de Año Nuevo".
Durante el Festival de Primavera, la generación más joven primero debe felicitar el Año Nuevo a sus mayores y desearles salud y longevidad. Los mayores pueden distribuir el dinero de Año Nuevo preparado de antemano entre las generaciones más jóvenes. Se dice que el dinero de la suerte puede ahuyentar a los espíritus malignos, porque "老" y "特" son homofónicos, por lo que la generación más joven puede pasar el año con seguridad después de recibir el dinero de la suerte. Hay dos tipos de dinero de la suerte. Una consiste en enhebrar cuerdas de colores en forma de dragón y colocarlas a los pies de la cama. Este registro se puede encontrar en los "Anales" de Yanjing. El otro es el más común, que consiste en que los padres envuelvan en papel rojo el dinero que reparten a sus hijos. El dinero de Año Nuevo se puede entregar públicamente a la generación más joven después de las felicitaciones de Año Nuevo, o se puede colocar en secreto debajo de la almohada del niño en la víspera de Año Nuevo mientras el niño duerme. Sigue siendo muy popular entre los mayores dar dinero de la suerte a las generaciones más jóvenes.
；