El poema completo "La mayor ternura de inclinar la cabeza" es:
"Sayang Nara: regalo para una chica japonesa":
Lo más importante es esa cabeza baja La gentileza es como la timidez de un loto acuático que no puede soportar la brisa fresca.
Una palabra de cariño, una palabra de cariño, y hay una dulce tristeza en esa palabra de cariño. - Sayang Nala.
El poema "Sayanara - Un regalo para una niña japonesa" fue escrito en mayo de 1924 cuando Xu Zhimo acompañó a Tagore a visitar Japón. En mayo de 1924, Tagore y Xu Zhimo viajaron juntos a Japón.
En el artículo "Hojas que caen", escrito después de regresar a China, elogió el espíritu valiente del pueblo japonés para reconstruir su patria después de experimentar el devastador terremoto, y llamó a los jóvenes chinos a tratarlo siempre con cuidado. actitud positiva.
Información ampliada:
Agradecimiento a "Sayang Nala - Un regalo para una chica japonesa":
Este poema de despedida sólo tiene cinco versos cortos, pero contiene La tristeza de la despedida y la persistencia están claramente escritas. En particular, elimina cuidadosamente todos los detalles y capta firmemente las características conmovedoras de la gentileza y timidez de las mujeres japonesas, lo cual es muy impresionante.
Los dos primeros versos son sin duda el ojo poético de este poema, y el más tierno es la dulzura de la cabeza agachada, como la timidez de un loto acuático que no soporta la brisa fresca. Sin nada de qué depender del agua.
Se puede decir que el loto de agua, que es abrumado por el viento, tiene forma de espíritu, en comparación con la timidez y el dolor de la mujer japonesa por la separación.
Si utilizamos las cinco palabras "dulce dolor" del penúltimo poema para confirmar o definir estos dos poemas, podemos deducir fácilmente que lo más probable es que se trate de un poema de amor.
Pero, de hecho, en lo que respecta a toda la atmósfera que genera este poema, ya no importa si es un poema de amor o no. Está todo ahí.
Enciclopedia Baidu—Shayannala