El inglés no es muy diferente. Llevo muchos años hablando inglés, pero es común que me confunda cuando hablo inglés.
El árabe también tiene muchas palabras.
La razón por la que el japonés tiene muchas palabras es que los elementos de pronunciación se han reducido drásticamente para evitar demasiados homófonos, las sílabas sólo se pueden alargar si el chino continúa degradándose así, tarde o temprano; se volverá japonés.