En japonés, la parte más interior de la casa se llama "O". Entre las familias famosas, se le llama "Aoxiang" y "Palacio Aoyu". "Ooku" no sólo se refiere a la parte más profunda del dormitorio de mujeres en el Castillo de Edo, sino que también se convirtió en el nombre del harén del shogun, que es opuesto a la "apariencia" del shogun cuando recibe al Ministro de Relaciones Exteriores y las "Olimpiadas Chinas". " en su obra y vida.
¿Cuál es la diferencia entre "chino" y "austriaco" en japonés?
O'ao era parte de la residencia del shogun en la ciudad de Edo, donde vivían la esposa del shogun y cientos de sirvientas. Para competir por el favor del general, Da'ao se convirtió en un campo de batalla para las mujeres. En este espléndido pabellón de paredes doradas se entrelazan cada día historias de deseo, ambición, enamoramiento y amargura de mujeres.