1. puede ser equivalente a sustantivos y corresponde a “comida”
2 "に" = la partícula aquí desempeña el papel de comparar objetos y se compara con "cosas para comer"
3. "も" = énfasis
Por lo tanto, esta oración puede entenderse simplemente como "comida = comida" y "ほかにも = otros productos".
Además, como pequeña experiencia en el aprendizaje de japonés, si no quieres aprender gramática japonesa como especialidad, entonces usos como "ほかにも" se pueden escribir como frases y entenderse gradualmente durante el aprendizaje. usar. Demasiado análisis de los componentes de cada palabra en el idioma afectará la flexibilidad de su lenguaje hablado. Primero el lenguaje, después la gramática.
Fuera de tema. :-)