¿Qué significa "consonancia verbal" en japonés? ¿Por qué no existe tal expresión en el nuevo japonés estándar?

Algunas palabras en japonés no se pueden leer juntas sin problemas, lo que explica el cambio de pronunciación. Hay tres tipos de cambios de sonido: cambios de voz, cambios semi-sonoros y cambios sonoros. Todos los cambios de sonido ocurren en la unión media de las palabras, con el objetivo principal de leerlas. Por lo tanto, las reglas para los cambios de sonido son obvias, pero no absolutas.

(1) Cambie la pronunciación del seudónimo "たかさ", "たた" o "は".

Por ejemplo, una vez (ぃちかぃぃっかぃ) y una vez (はつこぅはぅはぅ).

Entrena (れつしゃれっしゃ), todo (ぃちさぃぃっささ)

Fusión (ぃちたぃ→ぃったぃ), una vez (ぃちたん→ったた)

Un lado (ぃちほぅっぽぅぅ) Una taza (ぃちはぃぃっぱ).

(2) Medio anulado, el kana de la línea か y la línea た se pronuncia antes de la línea は, y el kana después de la línea は se convierte en medio vacío.

Por ejemplo: un lado (ぃちほぅぃっぽぅぅぅぃちはぃぃっっぅぃ), una taza ( ちっ12)

Un poco (ぃちふん→ぃっぷん), Roppongi (ろくほんき→ろ )

(3) La voz se vuelve sonora, es decir, los kana de las líneas か y さ están conectados con el tono de marcar, pero si ん ya está precedido por él es un seudónimo que tiene voz, o es un seudónimo de を线 o ま线, y básicamente ya no tiene voz.

Por ejemplo: Lease Gold. (ちんきんちんぎん), Rent Back (ばんくみばんん).

Cerca de la universidad (きんし12423→きんじょ), conferencia (ぇんせつ→ぇんぜ)

Ejemplos que ya no son confusos: bancos (ぎんこぅ) y pensiones (ねんきん).

Después del tono de marcar, el kana debe ser semi-sonoro (generalmente sin sílabas después) o sonoro (generalmente seguido por un tono de marcado), como: San (さんほ→さんぽ),

三本(さんほん→さんぼん),

かKana generalmente se pronuncia después de なKana

Por ejemplo: Historia (ものかたり→ものがたり)

(4) Cuando se combinan los kana, el último se expresa o el primero se expresa

Por ejemplo, los cambios sonoros: sonido colgante (かけこぇかけごぇ), nube flotante (ぅきく).もぅ).

Por ejemplo, puede promover cambios de tono: líder す(ひきこす→ひっこす).