Los japoneses quieren tomar prestada la mano de los gatos, ¿por qué no de los perros?

El diccionario lo explica así:

¿Qué significa cazar ratones? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto?

Como el gato (parece) no puede hacer nada más que cazar ratones, también necesita este tipo de ayuda (inútil) y se le describe como abrumado.