No importa qué aspecto del idioma japonés o del trabajo, si tienes alguna deficiencia, por favor dame tu orientación. Que qué

No importa en qué aspecto, japonés o laboral, si hay alguna deficiencia, por favor dame algún consejo.

日本语でぁれでぁれ,

No tengo suficiente orientación; no quiero.

Ajustado según las costumbres japonesas, el significado es el mismo.