Los lenguajes cohesivos realizan funciones gramaticales adjuntando diferentes sufijos a sustantivos, verbos y otros sufijos. En términos generales, todos los afijos en las lenguas adherentes expresan solo un significado o una sola función gramatical.
Tome la palabra japonesa Shi Shi (comer) como ejemplo:
Con diferentes sufijos adjuntos a la palabra "Shi Shi", cambiará a diferentes estados y significados, lo que puede Se pueden resumir en causativo y pasivo, negación, pasado y tono son cinco elementos.
Escrito, el japonés es una mezcla de kanji y kana.
Kana es fonética, exclusiva de Japón, principalmente hiragana y katakana.