¿Cuál es una mejor traducción de lo que dicen los jóvenes en japonés "ちゃらぃちゃらちゃらする"?

El significado de ちゃらちゃらする es fácil de entender.

Ding Dong. Ding-ding-ding-ding.

Al describir a una persona, se entiende como un joven que viste diversas ropas metálicas y no luce muy serio al hacer las cosas. Creo que es una buena palabra usar esta palabra para perder el tiempo.

ちゃらい

Tonterías o cínicas.