¿Cómo convertir japonés japonés simplificado a japonés simplificado? La maestra solicitó que se simplificaran todos los textos simplificados del libro.

En primer lugar, debería ser はじめまして, no はじめましで, ¿verdad?

Además, creo que debería ser una práctica de cambio de patrones verbales:

No es más que práctica, ¿no?

Una forma simplificada como はじめまして puede ser はじめて.

Es decir, primero elimina ます de tu verbo y luego cámbialo según la conjugación del sufijo correspondiente.

Además, el sustantivo "です" también está cambiando, por lo que debes prestar atención.