Además, si lo pronuncias según la entonación china, es fácil que se confunda con la palabra "tía"
Estrictamente hablando, si suegra es "obaasan" o "obaacyan", suena más como "Oh, papá lo cantó" (la A es más larga).
¿La suegra japonesa se llama Basang o Bajiang?
Se pueden utilizar ambos, ¡este último es más considerado!