La traducción es la siguiente:
Película mate: スクラブフィルム
Película espejo: Espejo
Película diamante: キラキラダィヤモンドシート
En términos generales, generalmente se traduce como: フィルム, シート, protección シート.
Consulta de vocabulario especial de películas japonesas para teléfonos móviles, película mate, película de espejo, película de diamante.
En términos generales, simplemente agrega una película directamente después del tipo.