Detente y escucha la flauta (Gao Shi)
sāi shàng tīng chuī dí (gāo shì)
La nieve está clara y Hu Tian está pastoreando caballos. , la luna brilla y la flauta Qiang protege la torre.
xuě jìng hú tiān mù mǎ hái, yuè míng qiāng dí shù lóu jiān.
¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de los ciruelos? El viento sopló por toda la montaña toda la noche.
jiè wèn méi huā hé chù luò, fēng chuī yī yè mǎn guān shān.
"Escuchando la flauta en la pared" es una
obra de Gao Shi, poeta de la dinastía Tang. Este poema utiliza un tono brillante y hermoso y una imaginación rica y maravillosa para representar una imagen hermosa y conmovedora de la primavera fuera de la Gran Muralla, reflejando el lado pacífico y tranquilo de la vida en la fortaleza fronteriza. El poeta utiliza el método de combinar lo virtual y lo real, y entre lo virtual y lo real, y el tiempo y el transbordador espacial, conecta y unifica orgánicamente la ambición del soldado de defender la frontera con su nostalgia, formando una imagen hermosa, eufemística y conmovedora. desplazamiento de imágenes. Todo el poema contiene un sentimiento de nostalgia pero no es sombrío. Expresa los sentimientos heroicos de la próspera dinastía Tang. Es una obra maestra entre los poemas fronterizos.