Sha también está deshabilitado en el método de entrada, pero no sé cómo surgió. Es posible que se haya configurado en función de los hábitos de pronunciación del inglés cuando Microsoft creó por primera vez el método de entrada japonés, como 山しゃん en Shanghai. También puede deberse a Shi que se conserva la consonante sh y se agrega el sonido original de ya. Sin embargo, esta ortografía no puede reflejar la pronunciación incómoda, por lo que no se usa mucho.
En definitiva, el carácter romano oficial es sya, hay que recordar esto.