Traducción al japonés de Li Ming

El sonido del tejido es como el de una aguja, y el sonido de los grillos es como el de una aguja. Promocionar el tejido, el cricket

Rompe más profundamente el corazón del viajero.

Soliloquio bajo la luna brillante, una persona hablando sola.

Despierta a los niños dormidos y aborda a los pájaros. Despierta a los niños y pájaros dormidos.

El autor está en un país extranjero, deambulando solo, añorando la luna brillante. El sonido de los grillos en sus oídos le hizo extrañar aún más su ciudad natal. No pudo evitar hablar solo, pero despertó a los pájaros dormidos en el bosque y a los niños dormidos en la casa.

Refleja el aislamiento y la soledad de los huéspedes forasteros.