De la "Colección Linchuan" de Wang Anshi, hay 36 grupos de oraciones y un antiguo poema en rima llamado "Plum Blossom".
Traducción vernácula: Las flores del ciruelo están en plena floración, pero no sé por quién están floreciendo ni por quién estoy agradecido. Año tras año, nadie se preocupa por los demás, solo sopla la brisa primaveral y vuelvo a explorar todos los años.
Las dos primeras líneas de este poema tienen un sentido de autocompasión, mientras que las dos últimas líneas expresan una sensación de melancolía e impotencia, pero todavía hay un sentimiento de gratitud. Quizás la brisa primaveral no haya florecido, pero la brisa primaveral todavía está muy preocupada. La melancolía y la autocompasión del autor se revelan claramente, lo que es difícil no admirar. Sólo llega la brisa primaveral. Naturalmente, hay un sentimiento de gratitud hacia la brisa primaveral en este poema.
Datos ampliados:
Antecedentes del personaje: Wang Anshi (18 de febrero de 1021-21 de mayo de 1086), nacionalidad Han, natural de Linchuan Banshan, un famoso pensador de la dinastía Song del Norte. Dinastía, político, escritor, reformador.
En el segundo año de Li Qing (1042), Wang Anshi se convirtió en un Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como magistrado de Yangzhou, magistrado del condado de Yinxian y magistrado de Zhou Shu, con logros sobresalientes. En el segundo año de Xining (1069), fue nombrado consejero político. Al año siguiente, se reunió con el primer ministro y presidió la reforma. Debido a la oposición de la facción conservadora, Xining estuvo en huelga durante siete años (1074). Un año después, Song Shenzong volvió a utilizarlo y se retiró a Jiangning.
En el primer año de Yuanyou (1086), el partido conservador ganó el poder y todas las nuevas leyes fueron derogadas. Yu Ran murió de una enfermedad en Zhongshan y fue entregado póstumamente a un maestro. Shao Shengyuan (1094) se llamaba "Wen", por lo que se llamaba Wang Wengong.
En literatura, Wang Anshi ha logrado logros destacados. Su prosa es concisa y concisa, breve y concisa, con argumentos claros, lógica estricta y fuerte capacidad de persuasión. Da pleno juego a la función práctica de la prosa antigua y se encuentra entre los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son "delgados y difíciles de imitar de Du Fu" y es bueno razonando. En sus últimos años, su estilo poético fue sutil, profundo y sencillo.
En la dinastía Song del Norte, se volvió único con su estilo rico y encantador y fue conocido como el "Estilo Rey". Sus palabras están llenas de nostalgia y nostalgia, con una concepción artística amplia e imágenes simples, creando un mundo emocional único para los literatos. También hay "Obras completas de Linchuan", etc.