Cómo determinar verbos autónomos y verbos involuntarios en japonés

De hecho, en japonés, la parte retórica de los verbos en realidad se divide en verbos automáticos y otros verbos, es decir, verbos volitivos y verbos no volitivos que necesitas saber. También hay verbos especiales, como する y くる. Además, los verbos, otros verbos, verbos volitivos y verbos no volitivos son equivalentes a los verbos transitivos y intransitivos en inglés.

Entonces, ¿cómo juzgar?

La mayoría de ellos tienen una característica común: en términos generales, las partículas antes de los verbos son en su mayoría が y に, y los verbos antes de otras palabras son en su mayoría を. Además, otros verbos están relacionados con la voluntad de las personas. No tiene nada que ver con la voluntad humana.

Esa es la diferencia.

Los verbos de estado y los verbos sin estado que mencionaste no parecen estar clasificados en partes del discurso japonés, pero se puede demostrar que después de aprender durante mucho tiempo, distinguirás naturalmente las partes del discurso. . Por ejemplo, verbo condicional tirar, verbo abstracto tirar. . .

Si estudias mucho, nada será un problema.

Lo anterior puede ser incorrecto, opiniones personales, ¡solo como referencia!