k - g, s - z, t - d, h - b
Nota: La consonante de "Xing" era /p/ antes del período Nara y se cambió a / en el período Nara. /, los sonidos labiales en el período Heian degeneraron en /h /h/ (フ excepto フ, o /? /)
Condiciones para evitar la turbidez:
Idioma: Generalmente. Solo las palabras relacionadas con el chino están conectadas entre sí y no están relacionadas con palabras o préstamos chinos, a excepción de algunas palabras chinas de uso común y préstamos portugueses que ingresaron al japonés temprano.
2. Ley de Lehmann: Cuando hay consonantes sonoras al final de una palabra compuesta, no hay lectura continua, pero hay algunas excepciones.
3. Prioridad del lado derecho: Cuando una palabra compuesta consta de tres o más partes, si se conecta primero a la parte derecha, no se conectará.
Ejemplo: Buitre de cola blanca "ぉじろわし" (Buitre de cola blanca)
Mariposa blanca con tatuaje "もんしろちょぅ" (tatuaje + mariposa blanca)
4.Significado: Cuando dos partes de una palabra están en una estructura paralela, no habrá confusión.