Generalmente no se traduce como hermano mayor, lo que significa que no puede usarse para describir al hermano mayor o al hermano adoptivo en el sentido de sangre.
Si el hermano mayor del que estás hablando se refiere al líder del inframundo o al líder de una organización, no está bien.