Resto japonés

La traducción de esta frase es ésta, vamos a abandonar la tarta de queso y apuntar a lo que parece quedar hoy.

Supongo que lo que no puedes entender es el significado oculto detrás de esta frase.

Estos dos camareros pueden ser un poco golosos. Cuando el camarero sirvió accidentalmente un delicioso pastel de queso (a pesar de que estaba vencido), ella bromeó diciendo que tendría que buscar otras sobras.

Entonces, ¿puedes entender lo que dijo?

No hay una palabra en esta frase que no se pueda encontrar en el diccionario.

Devoción - renunciar

Yo, yo parece que todavía queda algo.

Francotirador ぅ-objetivo; ぉぅ-forma de deducción del verbo. Se utiliza principalmente para expresar la voluntad, el deseo y la determinación de la primera persona o para expresar la persuasión de la primera persona a los demás.