"¡El tiempo vuela tan rápido! ¡Ya es la segunda semana!"
Ya es la segunda semana, se hace eco de la descripción anterior. de tiempo. Usa el tiempo perfecto. Personalmente creo que es mejor. )
"¡El tiempo vuela tan rápido! Ya es la segunda semana."
(Ahora solo describo los hechos)
Ambas cosas anteriores están bien. El autor puede elegir según el contexto.
¡El equipo de traducción de bienestar público responderá sinceramente a sus preguntas!