¿Cómo traducirlo al japonés?

El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo. Los tiempos han cambiado. Romper lo viejo y establecer lo nuevo es el camino a seguir. Si derribas el muro este para compensar el muro oeste, solo terminarás en un fracaso.

El muro este se derrumbó, el muro oeste se derrumbó y finalmente fracasó.