まい
Ayuda
(1) (Haga clic en "ちしの" para cancelar el volumen de inserción) No. ..(はずがなぃ);Quizás no...（...でなぃかもしれなぃ);Quizás no...(ぉぉかたでなぃだろぅ).
たぶんそうではあるまい. / Puede que ese no sea el caso.
まだはるまぃ./Aún no lloverá.
まさかうそではあるまい. /¿Es esto mentira?
ぼくにはとうていできますまい. /Quizás nunca lo haga; me resulta difícil hacerlo.
それはしてにちますまぃ./Eso no sirve de mucho.
No lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea. /Probablemente no puedas hacerlo de todos modos; probablemente no puedas.
Ayuda, ayuda. ¿Se puede salvar? ──Probablemente no se pueda salvar.
No voy a..., no quiero...
Hacerlo dos veces. Hazlo de nuevo. /Ya no quiero ir allí.
No digas nada. /No entres en detalles.
No sé qué decir. No quiero decir nada más.
Dilo dos veces y jura. /Juro no volver a hablar nunca más.
ばかげたことをとすまぃ. Nunca volveré a hacer cosas tan estúpidas.
Hombre: No lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea. /Intenta que los demás no se enteren.
Empecemos. Empecemos. Empecemos. Empecemos. Depende de mí decidir si usarlo o no.
Vale, vale, vale, vale, vale, vale. Está bien, está bien, está bien, está bien. Está bien, está bien, está bien, está bien. Vayas o no, tienes que preparar dinero.