Recientemente, el ex reportero de la agencia de noticias Xinhua Li Zhurun se adelantó para aclarar que el rumor de que "los cadetes de la Academia Militar de West Point aprenden de Lei Feng" que ha estado circulando en China durante muchos años y tiene amplia influencia era un "tonto" occidental que presentó bajo el seudónimo de "Li Xin" en 1981 News”. A lo largo de la historia, ha habido muchos rumores de este tipo, que han tenido un gran impacto, intencionadamente o no. Sólo a finales de la dinastía Qing y la República de China, elegiré el que tiene la influencia más profunda y daré tres ejemplos:
El término "hombre enfermo del este de Asia" no hace falta decir mucho sobre la escala de la ola nacionalista desatada en la China moderna. Sin embargo, los medios occidentales utilizaron este término para describir a China a finales de la dinastía Qing, y su significado original no tenía nada que ver con la constitución física del pueblo chino. Remontándonos al origen, como decía el "Shanghai Sports News": El 17 de junio de 1896, "el periódico inglés de la concesión reimprimió la monografía de ese año académico en Londres, Inglaterra, llamándola 'Marido China, Hombre Enfermo de la A partir de entonces, los chinos a menudo se referían a ellos como los occidentales y lo denunciaban como el "hombre enfermo del este de Asia". El llamado "periódico inglés en la concesión" se refiere al "Zilin Xibao". "Monografía", y la publicación reformista "Current Affairs" en ese momento publicó una versión en chino. La traducción se llama "La verdad sobre China". El objetivo principal del artículo es criticar el fracaso de las reformas de la dinastía Qing. Comienza diciendo que la política de la dinastía Qing ha sido "insensible durante mucho tiempo" y que es un "hombre enfermo". No hay una sola palabra en todo el artículo sobre la constitución del pueblo chino. De hecho, hasta el día de hoy, como costumbre, la palabra "hombre enfermo" todavía aparece con frecuencia en los titulares de noticias políticas en los medios occidentales. Por ejemplo, la revista The Economist informó lo siguiente: The European Sick (1999/06/03). Reviving the European Patient (24/07/2003) y The Real European Patient (03/05/2005)
La primera vez que se utilizó la palabra "hombre enfermo" para describir la Constitución china, Liang Qichao. , el primer portavoz de la opinión pública a finales de la dinastía Qing, en "Xinmin Shuo" publicado en 1903, Liang acusó a los chinos: "Si no prestan atención a la higiene, se casarán demasiado pronto, por lo que las semillas se transmitirán". y las semillas serán débiles... No. Ejercicio... eso se llama debilidad... tocar la cama consume su energía, fumar opio mata su cuerpo... 40 millones de personas, no lo entiendes. "Todos son gente enferma". A partir de entonces, los extranjeros dijeron que los chinos eran los "hombres enfermos del este de Asia". A medida que la ola de "nacionalismo para salvar a China" se extendía cada vez más ese día, de repente se convirtió en "conclusiva". conclusión." Mirando retrospectivamente esta distorsión, aunque tuvo un efecto milagroso al estimular el sentimiento nacional ese día, también hizo que el pueblo chino olvidara hasta qué punto la palabra "hombre enfermo" impulsó la reforma política de China.
Ejemplo 2: El instinto de supervivencia bajo el rumor de "matar soldados Han" abrió la puerta a la desaparición de la dinastía Qing.
En el año de 1911, el régimen fue coronado revolucionario, y la hazaña del "Primer Levantamiento de Wuchang" se convirtió en el foco de competencia entre varias facciones del partido revolucionario. De hecho, el factor más crítico que contribuyó al "Shouyi" deberían ser los "rumores".
A principios del verano de ese año, el dicho "Los tártaros fueron asesinados el 15 de agosto" se había extendido por todo Wuhan. En respuesta, el gobernador de Huguang, Rui Cheng, ordenó que a partir de junio (26 de julio), las tiendas de cuchillos de Wuhan deben grabar el nombre de la marca al vender cuchillos, y los clientes que compren más de cinco cuchillos deben registrar sus nombres y direcciones. Y de repente ordenó al campamento militar celebrar el Festival del Medio Otoño con un día de antelación para alterar la posible fecha prevista del levantamiento.
No pasa nada durante el Festival del Medio Otoño y los rumores mueren. El 9 de octubre de 65438, una bomba explotó accidentalmente mientras los revolucionarios la construían, lo que desató una búsqueda y rumores. Primero, hubo un rumor de que "los miembros del partido están siendo asesinados según la lista", y luego de repente cambió a "los miembros del partido están siendo arrestados en función de si tienen trenzas o no", y luego de repente cambió a "la lista "Se está recopilando el número de soldados Han y todos los soldados Han deben ser asesinados". ——El hecho es que el gobernador de Huguang, Rui Cheng, siguió el consejo de la mayoría de los oficiales del Nuevo Ejército, destruyó la lista de prisioneros y no persiguió a los miembros del partido en el ejército.
Si los rumores no se hubieran desarrollado hasta el punto de "matar a todos los soldados Han", el llamado "Primer Levantamiento de Wuchang" probablemente no habría ocurrido; incluso según las estadísticas más optimistas, hubo Sólo unas pocas tropas nuevas llegaron a Wuhan ese día. Una de cada ocho personas apenas puede considerarse un partido revolucionario. Liu, la columna vertebral del Partido Revolucionario, también admitió: "Sun Wu trabajó entre los soldados... Durante un tiempo, los soldados fueron muy tímidos y ellos... no querían hacer un compromiso claro de participar en la revolución. En un momento determinado, celebramos reuniones secretas muchas veces. Al final, se creía que la única manera de inducir a algunos de ellos a unirse a la revolución era amenazarlos con matarlos si no participaban. "Obviamente, la gran mayoría. de los soldados no están dispuestos a arriesgar sus vidas por "ideales revolucionarios". Sin embargo, el rumor de "matar a todos los soldados Han" lo obligó a una situación desesperada de "luchar ahora, de lo contrario perecerá". El "primer levantamiento" comenzó fuera del plan de los revolucionarios y estalló repentinamente.
②
1924: Sun Yat-sen "murió"
Los días 13 y 14 de mayo de 1924, Reuters envió un telegrama especial: anunciando que Sun Yat-sen había muerto de meningitis. La noticia se difundió rápidamente y causó revuelo en el país y en el extranjero. Personas de todos los sectores sociales preguntaron al periódico si la noticia era cierta.
En Hong Kong, el "Business Daily" británico y el "Western News" de Chen De fueron los primeros en publicar la noticia de la "muerte de Sun Yat-sen". Según el informe "Chen De Xibao", "El Sr. Sun Yat-sen, fundador de la República de China y la persona más famosa de China, falleció en Guangzhou a la 1:30 de esta mañana". En Shanghai, en la tarde del 5438+04 de junio, la impactante noticia de la "muerte de Sun Yat-sen" se extendió por toda la ciudad. El periódico "Republic of China Daily" de Shanghai se convirtió en el centro de los escépticos. En ese momento, los principales periódicos de Shanghai ya habían encontrado el retrato de Sun Yat-sen, se apresuraron a hacer planchas de cobre, prepararon gruesos bordes negros por todos lados y lo imprimieron en los periódicos al día siguiente. Algunos periódicos impacientes ya han enviado los grabados en cobre de Sun Yat-sen a la sala de composición tipográfica. La mala noticia no había sido confirmada, por lo que las planchas de cobre fueron retiradas de la sala de composición. El 16 de mayo, la policía de Guangdong arrestó al reportero de Reuters Guangzhou, Huang Xianzhao, por difundir rumores, y los rumores fueron acallados.
1928: Un inexistente incidente que atrapa el alma.
Un día a finales de marzo de 1928, el Sr. Zhang Yao, que vivía en Xiaguan, Nanjing, tomó un carruaje con su hijo de un año hacia el este de la ciudad, luego dio media vuelta y Regresó a su casa en el noroeste de la ciudad. Esa noche, el niño tuvo fiebre. Zhang Yao pensó que a principios de la primavera hacía frío y que el niño se resfrió, por lo que le pidió al médico que le diera un medicamento para ahuyentar el resfriado. Sin embargo, al día siguiente, el niño tuvo fiebre alta, comenzó a vomitar y tenía manchas parecidas a hematomas en el cuerpo. La familia Yao empezó a entrar en pánico. Cuando se enteraron de que Zhang Yao había traído a los niños al este de la ciudad el día anterior, de repente sintieron que se avecinaba un desastre. Zhang Yao, que rara vez sale, no sabía que algo impactante estaba sucediendo en Nanjing.
Se dice que el mausoleo de Sun Yat-sen construido en 1925 está a punto de ser terminado, y los albañiles necesitan las almas de 160 niños y 160 niñas para sellar la boca del dragón. Para obtener las almas de estos niños y niñas, el gobierno de la ciudad está llevando a cabo una encuesta sobre el registro de hogares y los niños en edad preescolar, y es necesario informar los cumpleaños de los niños. Alrededor de la puerta este de Nanjing, a varios niños les quitaron el alma y murieron jóvenes. Tres días después, murió el hijo de Zhang Yao. La familia de Yao está desconsolada. Los vecinos se asustaron aún más por esto y los rumores de que Sun Yat-sen había capturado almas se extendieron gradualmente por toda la ciudad.
Cuando los rumores comenzaron a difundirse, la Oficina Municipal de Investigación Social de Nanjing informó inmediatamente a la Oficina de Educación, solicitando a la Oficina de Educación que ordenara a las escuelas primarias que explicaran a los padres cuidadosa y pacientemente que la investigación de los niños en edad escolar niños era puramente en beneficio de los ciudadanos, el gobierno municipal y la Educación para disipar los rumores. El 2 de abril, la Oficina de Educación Municipal Especial de Nanjing celebró una reunión ampliada. En la reunión, alguien sugirió que se deberían publicar anuncios para explicar la importancia de verificar el registro de los hogares y de los niños en edad escolar para eliminar los malentendidos públicos. Pronto, la Oficina de Educación emitió un aviso en lenguaje sencillo explicando que el mausoleo de Sun Yat-sen necesitaba las almas de los niños, lo cual era puramente un rumor para confundir al público.
El papel interpretativo de la Oficina de Educación parece ser bastante limitado. Después de mediados de abril, los rumores sobre la captura de almas se hicieron cada vez más intensos. Dado que las víctimas del mito del alma ya no se limitan a los niños, los adultos en Nanjing cuelgan una bolsa de tela roja que contiene hojas de té, hojas de durazno, arroz crudo y siete pequeños trozos de paño menstrual femenino para protegerse de los espíritus malignos.
A las 2 de la tarde del 17 de abril, la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Nanjing celebró un seminario.
Más de 50 personas de la agricultura, la industria, el comercio, las federaciones de mujeres, funcionarios de la oficina de seguridad pública y los medios de comunicación discutieron formas de prevenir rumores desde las dimensiones física y psicológica. Según el diagnóstico del médico, la causa de la muerte de los niños y los ciudadanos fue en realidad una enfermedad infecciosa "diarrea". Fue en el contexto de la construcción del mausoleo de Sun Yat-sen, la coincidencia accidental de la muerte de niños por enfermedades en el área de Dongmen y la oportunidad de investigar a los niños en edad escolar lo que llevó a la difusión de rumores.
Todo Nanjing se ha movilizado. Todos los sectores de la sociedad organizaron espontáneamente equipos de propaganda para abolir la superstición y difundir abiertamente rumores para dejar las cosas claras. La tarde siguiente, el alcalde también sermoneó al personal de la Oficina de Seguridad Pública, exigiendo que se ampliara el derecho del pueblo a saber y que se hicieran públicos los detalles del juicio de docenas de casos relacionados con rumores. En la tarde del 19, convocó a 64 grupos de Nanjing para hablar en la Primera Biblioteca Pública. Explique en detalle varios rumores sobre la captura de almas y pida a cada grupo que los publique entre familiares y amigos y los explique en detalle. El mismo día, el gobierno municipal de Nanjing también emitió un aviso gubernamental explicando los rumores sobre el éxtasis y anunció los resultados del interrogatorio de la "bruja" entregada por los ciudadanos a la Oficina de Seguridad Pública, lo que demuestra que todas las llamadas historias de éxtasis eran falsos.
(Extraído de "Revista Mirando la Historia")