Nuevo Diccionario Japonés
En/separado/en/el espacio entre habitaciones
1 [カンケン][あいだま]
1 .
...Entre.
Espacio (くぅかん) folklore (みんかん) mundo (せけん).
2.
Intervalo.
Alimentación intermitente (かんしょく) tiempo (じかん) comida intermitente (かんけつ) espacio (かか)
3.
Unidad de longitud (aproximadamente 1,8 m por habitación).
Números de intervalo (けんすぅ) y polos de intervalo (けんざぉ).
El espacio entre/separados/en/habitaciones
2 [あいだ][ま][かん]
1.
Entre, entre y entre.
ぁののののでがぁる
Ese profesor es muy popular entre los estudiantes.
2.
Durante, entre, entre y dentro (usado para tiempo).
Este trabajo deberá estar finalizado en un plazo de tres días.
3.
Intervalo, distancia, espacio.
Segundo coche, segundo coche, segundo coche, segundo coche.
Aún queda algo de tiempo hasta el próximo autobús.
4.
Relación entre.
Si no sabes qué hacer, simplemente sabes qué hacer.
Tú y yo no tenemos que ser corteses el uno con el otro.
5.
Brecha (en el tiempo y el espacio), intervalo.
No lo sé.
Pronto.
6.
Situación, apariencia.
No sé qué hacer.
Depende de la situación.
7.
Habitaciones, número de habitaciones.
Ocho Habitaciones
Una casa con ocho plazas.
8.
(Música y danza) Ritmo, compás.
No lo quiero.
Mala suerte, mala suerte.
9.
...Tiempo, oportunidad, oportunidad.
No lo sé.
Tomar un vuelo.