En la antigüedad vivía en la capital de China un sastre. Era alegre y aficionado a jugar, y solía llevar a su esposa a pasear y divertirse. Un día, la pareja salió a caminar temprano en la mañana y no regresaron hasta el atardecer. En el camino se encontraron con un jorobado. Este jorobado da a la gente una sensación extraña, y su habla y comportamiento hacen que la gente olvide su depresión y no pueda evitar sentirse feliz. El sastre y su mujer miraron al jorobado con gran interés, y cuando estuvieron contentos, le pidieron que los acompañara a casa para poder comer y divertirse juntos.
El jorobado se movió ante el pedido. Cuando llegamos a la casa del sastre, ya era casi de noche. El sastre fue inmediatamente al mercado y compró pescado frito, bollos al vapor, limones y uvas, y obsequió al jorobado con una suntuosa cena. Comieron felices durante el banquete. La esposa del sastre tomó un gran trozo de pescado y se lo metió en la boca al jorobado. Le tapó la boca en broma y dijo: "Por Alá, definitivamente podrás tragarte todo este trozo. No puedes masticar el trozo". carne de pescado, trágala rápido, trágala rápido”.
El jorobado tragó como se esperaba, y una gran espina de pescado carnosa le atrapó la garganta, asfixiándolo. Vamos, después de un momento, murió aturdido. . El sastre quedó atónito y no pudo evitar suspirar: "¡No hay manera, sólo puedo esperar que Alá, Dios Todopoderoso, me salve! Este pobre hombre morirá tarde o temprano, ¿por qué murió en nuestras manos? "
“¿No puedes quedarte quieto así?” La esposa se quejó ansiosamente al sastre: “Estamos sentados sobre una llama ardiente”.
“¿Qué debo hacer? ? ¿Qué?"
"Vamos, abrazas su cuerpo, le pongo un pañuelo de seda en la cara, y luego salgo primero, y tú me sigues, podemos aprovechar la noche oscura. Mientras caminas por la calle, sigue diciendo: 'Hijo, tu madre y yo te llevaremos ahora mismo al médico'".
El sastre siguió las instrucciones de su esposa. Abracé mi cuerpo encorvado. Y siguió a mi esposa. Ella caminó al frente y gritó: "¡Oh! Hijo mío, por favor, recupérate pronto. ¡Realmente me hace sufrir! Pero sé que la viruela como esta es una enfermedad grave. Es fácil contraerla en todas partes". ." Mientras caminaban, la pareja preguntó a la gente en la calle dónde estaba el médico, para que todos en la calle supieran que su hijo estaba enfermo. Finalmente encontraron la casa del médico judío.
La criada negra del doctor escuchó que llamaban a la puerta y les abrió. Cuando vio al sastre y a su esposa, pensó que estaban cargando a su hijo y preguntó: "¿Qué pasa?"
"Llevamos al niño a ver a un médico", dijo la esposa del sastre, "Esto Es un cuarto de moneda de oro, por favor llévaselo a tu amo y pídele que baje y trate a nuestro hijo. El niño está gravemente enfermo". Cuando la criada se giró para subir las escaleras, el sastre y su esposa aprovecharon la oportunidad para hacerlo. irrumpir. La casa del doctor.
"Baja rápido al jorobado", dijo la mujer del sastre, "vámonos rápido".
El sastre bajó apresuradamente al jorobado y lo dejó apoyarse en las escaleras, y los dos huyeron.
La criada regresó arriba y le dijo al médico: "Hay una pareja frente a la puerta que vino a ver al médico. Dijeron que le darían este cuarto de moneda de oro y le pedirían que tratar a su hijo. "
El médico se alegró mucho cuando vio la moneda de oro. Inmediatamente se levantó y bajó corriendo las escaleras para ver al paciente. Al bajar las escaleras, pateó al jorobado muerto, haciéndolo tropezar y rodar escaleras abajo. El médico se levantó y gritó: "¡Ah! ¡Moisés y los Diez Mandamientos! ¡Aarón y Josué! ¿Cómo pude patear a este paciente y hacerlo rodar? De repente cayó muerto. Lo siento mucho por este hombre que murió". ¡Qué hacer con el cadáver!"
El médico llevó con cautela el cadáver jorobado al piso de arriba y le contó a su esposa lo que acababa de suceder.
"¿Por qué no piensas en una manera?" dijo mi esposa, "¡Si te quedas quieto y esperas hasta el amanecer, habremos terminado y tú y yo perderemos la vida! Vamos, pongámoslo Levántelo en la plataforma y póngalo en la casa del musulmán de al lado "
Resulta que el vecino del médico es el encargado de la cocina en el palacio. A menudo trae carne del palacio. su casa, provocando que gatos y ratones se la robaran. Cuando no había nadie en casa, hasta el perro saltaba el muro y bajaba a comer, desperdiciando así mucha carne.
En ese momento, el médico y su esposa, uno sosteniendo las manos del jorobado y el otro levantando sus pies, lo bajaron lentamente a lo largo de la pared y lo dejaron recostarse en la esquina de la habitación. Después de hacer todo esto, regresaron silenciosamente a sus hogares.
Cuando sacrificaron al jorobado, casualmente el mayordomo se fue a su casa. Abrió la puerta, entró a la casa con una vela e inmediatamente notó que había alguien parado en un rincón de la habitación.
"¡Ah! ¡Por mi vida!", gritó, "¡Está bien! ¡Resulta que la persona que robó tanta carne era un humano! Tú robaste mi carne y seguí culpándolo erróneamente". ¡Gatos y perros, tantos gatos y perros en el callejón sufrieron, pero resultó que tú bajaste del techo y lo robaste!" Gritó, inmediatamente tomó un mazo y golpeó al jorobado varias veces en el pecho.
El jorobado fue arrojado al suelo, inmóvil. El gerente entró en pánico, se entristeció y se deprimió, y suspiró: "No hay manera, sólo puedo esperar que Alá, Dios Todopoderoso, me salve. " Pensó en la relación entre las cosas. Amenazó su propia vida y maldijo: "¡Estas carnes repugnantes! ¡Que Alá las maldiga! ¿Se arruinará la vida de este hombre en mis manos?"
Tomó. Miró más de cerca y descubrió que era un hombre jorobado.
"¿No te basta con haber nacido jorobado y haber cometido el mal?" Él dijo: "¿Es necesario ser ladrón para robar aceite y carne? ¡Señor mío! Por favor, protégeme y cúbreme". "Así que el gerente cargó al jorobado y lo buscó a tientas hasta la esquina de la calle por la noche, lo dejó en secreto, apoyó el cuerpo del jorobado frente a una tienda y luego se escapó.
En ese momento, un hombre de negocios cristiano muy borracho se tambaleaba y estaba a punto de tomar un baño. Murmuró: "¡Casi! ¡Ya casi llegamos a la casa de baños!" Se acercó tambaleándose al jorobado, se sentó y se desató los cordones de los zapatos. De repente vio a una persona parada a su lado, así que se levantó de un salto, pensando que esa persona quería venir. .Robarle la horquilla. Resultó que anoche le acababan de robar el enredo y estaba muy ofendido por ello. Entonces le dio un fuerte puñetazo al jorobado en el cuello, y el jorobado cayó inmediatamente. El empresario estaba muy borracho mientras gritaba “atrapen al ladrón”, aprovechó la situación y se arrojó sobre el jorobado, sujetándole fuertemente el cuello con ambas manos. El inspector corrió después de escuchar el sonido y vio al empresario montado sobre el jorobado y golpeándolo salvajemente.
"¿Por qué golpean a la gente?", preguntó el patrullero.
“Este hombre quiere robarme el turbante.”
“¡Levántate!”
El empresario cristiano se puso de pie. El patrullero se acercó y vio que el hombre había sido asesinado a golpes. "Está bien", dijo el inspector, "los cristianos han matado a golpes a los musulmanes". Así que los ató y los llevó al Yamen.
"¡Cristo! ¡Santa María!", gritó enojado el empresario cristiano: "¿Cómo podría matar a alguien? Sólo le di un puñetazo, ¿cómo pudo morir? Debería morir. ¡Qué rápido!"
Después, el empresario cristiano recuperó la sobriedad, recuperó el sentido y tristemente pasó la noche en prisión con el jorobado.
Al día siguiente, antes de que el juez ejecutara al asesino, el verdugo anunció el crimen del empresario cristiano y lo llevó a la horca. Cuando le pusieron la soga alrededor del cuello y estaba a punto de ser ejecutado, el encargado de la cocina de repente se acercó corriendo. Se abrió paso entre la multitud y vio que el hombre de negocios cristiano estaba a punto de ser ahorcado. Usó todas sus fuerzas para pasar delante del verdugo y dijo en voz alta: "No lo cuelgues, mataré a este hombre. " "
"¿Por qué mataste?", preguntó el juez.
“Cuando llegué a casa anoche, él estaba bajando del techo y quería robar mis cosas. En un ataque de ira, lo golpeé en el pecho con un mazo y lo maté a golpes. Por miedo, lo llevé a la calle y lo apoyé frente a una tienda. Pero ahora pensé: ya he matado a un musulmán, pero no puedo dejar que este cristiano muera otra vez. Ahora, por favor, quítame la vida y cuélgame. ”
Tras conocer la entrega del mayordomo, el juez absolvió al empresario cristiano y lo dejó en libertad. "Ahorquen a este hombre." El juez señaló al encargado de la cocina y ordenó al verdugo.
Según orden del juez, el verdugo tomó la soga del cuello del empresario cristiano, se la puso al mayordomo, lo condujo a la horca y se dispuso a colgarlo. En ese momento, el médico judío se abrió paso entre la multitud, gritó y corrió hacia la horca, diciendo: "No pueden colgarlo, no fue él quien lo mató, sino yo.
Dice así: Ayer estuve en casa y vinieron un hombre y una mujer a buscar tratamiento médico. Trajeron a este jorobado y le pidieron a la criada que me diera un cuarto de moneda de oro, diciendo que era para su tratamiento. El hombre y la mujer entraron a mi casa, le pidieron que se apoyara en las escaleras y luego se fueron. Bajé las escaleras a tientas para ver al paciente. No podía ver claramente en la oscuridad, así que le di una patada. Se cayó y murió inmediatamente. Mi esposa y yo llevamos el cuerpo a la plataforma y logramos llevarlo a la casa del ama de llaves, que era nuestro vecino. El gerente regresó y encontró al Jorobado en su casa. Pensó que era un ladrón y lo violó con un martillo, pensando que lo había matado a golpes. ¡Accidentalmente maté a un musulmán, pero no quiero matar intencionalmente a otro musulmán!”
Cuando el médico judío se rindió, el juez ordenó al verdugo: “Suelte al gerente. Simplemente cuelgue a los judíos. pagar por ello. ”
El verdugo volvió a poner la soga alrededor del cuello del médico judío, y justo cuando estaba a punto de abrir la soga, el sastre de repente se abrió paso entre la multitud, corrió hacia el pie de la horca y dijo: el verdugo:
p>
"No lo cuelguen, no es él quien mata, sino yo. Es así: ayer por la mañana salí a caminar y cuando llegué a casa por la tarde me encontré con este jorobado borracho. Tocó el tambor y tarareó una melodía. Lo invité a mi casa y le serví pescado frito. Mi esposa le dio un trozo de pescado y se lo metió en la boca. Tan pronto como lo tragó, murió. Mi esposa y yo lo llevamos a la casa del médico judío, y su criada abrió la puerta, y le dije: 'Dile a tu amo que baje rápidamente y vea a nuestro hijo. ’ En ese momento le di un cuarto de moneda de oro. Cuando subió para informar al maestro, dejé al jorobado en las escaleras y me escabullí silenciosamente con mi esposa. El médico bajó las escaleras y le dio una patada, pensando que lo había matado. "
"¿Es esto cierto?", le preguntó al médico judío.
"Sí, es cierto. "El médico respondió.
"Deja ir a los judíos", el sastre miró al juez. "Déjame pagar con mi vida. "
"Esto es algo realmente extraño que puede registrarse como datos históricos. El juez quedó muy sorprendido cuando escuchó la rendición del sastre. Luego ordenó al verdugo: "Deje ir al judío y ahorquelo en base a la rendición del sastre". "
El verdugo puso la soga alrededor del cuello del sastre y dijo: "¡Es muy problemático! ¡Ahora tenemos que colgar a ese, ahora a este, pero al final nadie puede morir!"
p>El jorobado era un enano que servía al emperador para divertirse y entretenerse. Después de emborracharse, se escapó del palacio y no regresó al palacio durante dos días, por lo que el emperador ordenó a sus cortesanos que salieran. y preguntó sobre su paradero. Respecto a la situación, regresó al palacio e informó al rey:
"Para informar a mi señor, el Jorobado está muerto y su cuerpo fue llevado al Yamen. El juez quiere ahorcar al asesino. Pero era muy extraño que cada vez que anunciaba el crimen y estaba a punto de ser ahorcado, siempre salía alguien y se entregaba, admitiendo que había cometido el asesinato. Varias personas se habían rendido, y cada una de ellas contaba la historia del asesinato. . "
Entonces, el emperador ordenó a los guardias: "Vayan rápidamente al campo de ejecución y llamen al juez al palacio, y pídanle que traiga a todos los prisioneros a verme. ”
Cuando los guardias llegaron al campo de ejecución, el verdugo acababa de prepararse y estaba a punto de colgar al sastre.
“¡Espera un minuto!” Según la orden del emperador, el cuerpo jorobado fue llevado y el sastre, el médico judío, el comerciante cristiano y el mayordomo fueron llevados al palacio. Cuando el juez vio al emperador, se arrodilló, besó el suelo y. Informó todo el incidente. El emperador se sorprendió y emocionó al escuchar esto.
En ese momento, un barbero que acababa de entrar al palacio se levantó y vio esta escena. ¡Su Majestad!" dijo el barbero: "¿Por qué están aquí el sastre, el hombre de negocios cristiano, el médico judío, el mayordomo musulmán y el jorobado muerto?"
Dijo el emperador con un "Ven y cuéntale al barbero lo que le pasó al jorobado ayer durante la cena, y lo que le pasó al comerciante cristiano, al médico judío, al mayordomo y al sastre. "
El barbero oyó todo esto y dijo: "¡Esta es una maravilla entre las maravillas!". Luego meneó la cabeza y dijo: "Déjame ver al jorobado".
"Entonces se sentó cerca del jorobado, apoyó la cabeza en su regazo, lo miró con atención y de repente se rió tanto que casi se cae al suelo. Dijo: "Todos mueren por una razón, la muerte del Jorobado. Es particularmente digno de ser registrado. "
Sus palabras y hechos dejaron a todos desconcertados, y el emperador también estaba confundido.
"Su Majestad, lo juro por su amabilidad, este jorobado no está muerto, todavía está allí. Jadeando. "Dijo el barbero, sacando un frasco de su bolso, abriéndolo, sacando un frasco de gotas para los ojos y aplicando el aceite del frasco en el cuello del jorobado. Luego sacó un clip de hierro y con cuidado quitó el clip de hierro. Llegó en la garganta del jorobado y sacó un trozo de carne de pescado cubierto de sangre y fragmentos de huesos. El jorobado de repente estornudó y se levantó lleno de energía, extendió la mano para limpiarse la cara y dijo:
< p. > "Alá es el Señor y Mahoma es Su Apóstol. "El emperador y todos los demás estaban tan sorprendidos que todos se rieron como locos.
"En el nombre de Alá", dijo el emperador, "Esto es realmente algo extraño. No hay nada igual." "Esto es algo aún más extraño, mis súbditos", continuó, "¿alguna vez han visto a una persona que murió y volvió a la vida? Si no hubiera sido por este barbero, este jorobado lo habría hecho. "Fingí su muerte y la convertí en una real". "
"Por el nombre de Alá", decía la gente al unísono, "esto es realmente un milagro que ocurre sólo uno entre diez mil. "
El emperador quedó sorprendido y ordenó a la gente en el palacio registrar la historia del jorobado y preservarla como un documento histórico; al mismo tiempo, recompensó a los médicos judíos, a los comerciantes cristianos y a los mayordomos con un conjunto de ropa cara cada uno, y luego les pidió a todos que regresaran a casa. En casa, el sastre, el jorobado y el barbero recibieron cada uno un conjunto de ropa cara del emperador. A partir de entonces, el sastre comenzó a coser en el palacio y. recibía un salario mensual; el salario era muy alto; el barbero se convirtió en el asistente personal del emperador, cortando el pelo para el emperador.
Cada uno tenía un trabajo y vivía cómoda y felizmente.