+てぁる después de otros verbos significa dos cosas:
1) La existencia de una acción visible a simple vista, o el estado que deja la acción, pero el propio actor no aparece, Como por ejemplo:
Vamos. vamos. /Hay tazas sobre la mesa. Aquí no se hace hincapié en quién colocó la copa, sólo en el estado visible de la copa sobre la mesa.
2) Los resultados de acciones que son invisibles a simple vista generalmente indican "preparación anticipada", tales como:
Papeles, libros, materiales y colecciones. /Para poder escribir la tesis, recopilé mucha información.
Significa que los datos han sido recogidos con antelación.
Es una de las gramáticas importantes de N3.