Traducción del poema de Yanzi "Tian Yi"

Texto original: Yanzi Yuanrong, vestido con diez litros de tela, comiendo mijo, cinco bases y musgo. Se nombró al duque, quien le concedió un feudo y envió a Tian Wuyu a Taiwán sin sal. Yanzi dijo: "El ex maestro Taigong una vez tuvo un campamento de quinientas millas en las montañas, y era el líder del mundo. Desde Taigong hasta Shen Gong, había docenas de personas. Si se puede decir que el rey toma La ciudad, no es un organismo público y tiene la ambición de luchar por la tierra, lo que será intolerable. Cuando Bao Bao escuchó esto, dijo: "Si eres virtuoso, no hay forma de retirarse. ¿Quién es?". ¿El padre malvado y sin escrúpulos? ¿Es el hijo sin escrúpulos el rey de la ciudad feudal que lo derrotó? No lo aceptaré.

El primer ministro de Qi, Yanzi, vestía ropas toscas y comía cereales secundarios y verduras sazonadas únicamente con sal.

Los asistentes le contaron a Gong Jing sobre esto. Gong Jing lo recompensó con una ciudad de comida y envió a Tian Wuyu a darle los apellidos Taiyi y Wuyan a Yanzi.

Yanzi respondió: "En el pasado, a nuestro difunto abuelo se le concedió el título de Yingqiu. La tierra que le encantaba enfeudar era de quinientas millas, que era la primera en un país grande.

Desde escuderos hasta monarcas, ha habido más de una docena de monarcas.

Si aquellos que pueden complacer al rey obtienen comida y ciudades, entonces aquellos que vienen a Qi en busca de tierras no tendrán punto de apoyo frente a él. el propio rey.

Escuché que los cortesanos que sean virtuosos serán recompensados ​​con un salario. ¿Cómo puede un padre corrupto arruinar la política de su monarca para obtener un feudo para un hijo corrupto?

Nombre original: Gong Jing le pidió a Tian Wuyu que prestara atención a la pobreza y la escasez de alimentos de Yan Zi. Proviene del sexto volumen de "Yan Zi Chun Qiu". ha sido cambiado. ......