1. Quién diría que había un elemento de especulación en las palabras de かってぃるんだろぅか-contiene, y su tono era relativamente tranquilizador.
¿Quién sabe? (Bueno, tal vez, no lo sé...)
2. Quién conoce la forma hablada de るもんか-ものか, que contiene un fuerte tono retórico sin ningún elemento especulativo.
¿Quién sabe? Nunca es posible saberlo. . . )
Ambas son expresiones retóricas que niegan las ideas y opiniones del otro.
Si eres vago, no agregaré homófonos por ti.