¿Qué significa tabú en japonés?

En japonés, "tabú" se refiere a costumbres y reglas que son inapropiadas para ciertos artículos, cosas u ocasiones. Por ejemplo, tradicionalmente, en algunas zonas de Japón, es tabú escribir el nombre de una persona en una grulla de papel con miles de plumas, porque la grulla es la encarnación de un dios y se considera el símbolo permanente de los menores o de los difuntos. . tierra. Por lo tanto, escribir el nombre de una persona se considera de mala suerte. Otros tabúes incluyen tabúes en algunos santuarios, por ejemplo, se dice que no se debe traer metal o cubiertos al lugar porque causará molestias a los dioses.

El alcance de los "tabúes" también incluye algunos alimentos y medicamentos de uso común. Por ejemplo, en algunas familias japonesas, el orgullo puede impulsarlas a celebrar en familia, independientemente de la fuerte energía Yin. Por supuesto, algunos alimentos de la dieta diaria también se consideran desafortunados. Por ejemplo, la carne de res es un ingrediente que debe cocinarse a la parrilla, por lo que puede ser un tabú en las familias adineradas. Algunos alimentos y drogas nocivos también pueden ser tabú en algunas situaciones sociales porque se cree que afectan el estado físico o mental.

Dado que el "tabú" es una tradición cultural, suele verse como una forma de respetar y cuidar a los demás. Si bien algunas reglas pueden parecer monótonas, pueden volverse menos estrictas a medida que la sociedad y la cultura cambian. Sin embargo, estas regulaciones todavía existen y continúan afectando la vida diaria del pueblo japonés. Para quienes quieran viajar, vivir o trabajar en Japón, conocer estas normativas puede resultar de gran utilidad, ya que pueden ayudarles a comprender mejor la cultura local.