Por supuesto, el adjetivo estándar para Sugoi debería ser すごぃごぃぃげげげげげげげげげげげげげげげげげ. En otras palabras, el primero es solo la transliteración. de este último.
Estrictamente hablando, los adjetivos no tienen “palabras honoríficas” y sólo pueden expresarse si son respetuosos o no. Si son respetuosos, deberían agregar です.すごいです.
El uso de すげ es más casual y se siente un poco simple y tosco. Las niñas generalmente no deberían usar esta palabra.