Quiero entregarte a Kuta y tú quieres entregártelo
Supongo que cuando dices que no puedes enderezar tu cintura, quieres decir que te duele tanto que no puedes enderezar tu cintura.
La mayoría de las personas no pueden mantenerse erguidas, lo que a menudo se expresa en japonés al quedarse quieto. Me siento tan cansado y me duele tanto la espalda que no puedo levantarme.