Los dos tienen el mismo significado, pero son diferentes. Este último tiene una respuesta afirmativa más "はぃ" que el primero. Se puede traducir como "Lo sé" y "Sí, lo sé; está bien, lo entiendo".
El significado y el uso de "はぃ" en el diccionario se explican a continuación:
(1) Ay; está bien, está bien, está bien. Respuesta expresa.
Asistir a reuniones. ¡Mizuta-kun! -はい. ¡Ahora pase lista, Sr. Paddy! -¡Sí (aquí)!
ぉさんどこ?-はい, ここよ. Mamá, ¿dónde estás? -Oye, aquí.
(2) Sí, sí, sí; indica respuesta positiva.
はい、おっしゃるとりです. : Sí, como dijiste.
¿たばこはやりますか?-はい、やります. ,¿Fuma usted? -Sí, lo sé.
(3)Hola, bien. Se utiliza para atraer la atención del oyente.
Hola, por favor mira hacia aquí.
はぃをやめて.Oye, deja de hablar.
はい、これでよろしい. : Está bien, eso bastará.
(4) El sonido al conducir un caballo equivale a "conducir".
Y dividir かった es el tiempo pasado del verbo dividir かる, que significa "Entiendo; entiendo". El diccionario explica su significado y uso como:
(1) Sí . Seguridad.
Puntos de Prisionero. Identificar al prisionero.
La residencia del amigo se divide en dos partes. Sepa dónde viven sus amigos.
Califica los resultados de las pruebas. Se anuncian los resultados del examen.
Di la verdad. Conozca la verdad.
どんなにしたかからなぃ. No sé cuánto me importa.
No sé qué hacer.
...とぃぅことがぁとでかった. Lo descubrí después del hecho.
はすぐにわたしだとかった. Me reconoció inmediatamente.
No quiero hacerte daño. No quiero hacerte daño. No quiero hacerte daño. La cicatriz ahora es casi invisible.
(2) Entender. Comprendido.
君にはこの significa がかるか. ¿Entiendes el significado aquí?
ぁまりでをってぃるのかかからなぃ. Habla demasiado rápido y no puedo entender lo que dices.
わたしにはどぅしてもからなぃ. No puedo entenderlo.
Es un sonido. Es un sonido. Música maestra.
(3) Razonable. Bien informado.
Las palabras dividen a las personas. Una persona razonable.
Hablemos de ello. Hablemos de ello. Es una persona irracional.