Traducción de frases japonesas 3 (minería de vocabulario)

No estoy seguro, sólo como referencia. Porque según diferentes mecánicas, es diferente. ¿Crees que esto es una retroexcavadora? Parece que hay otras partes.

(23) "Ajuste de relajación"

(24) トラックァジャスタ "Ajustador de rodamiento"

(25) "Rodamiento de rotación"

(26) トラックローララ《Cojinete transversal》

(27) ファィナルドラィブ(モータき) "Última operación (con motor)"

(28) "Bomba"

(29) スィングドラィブ(モータき) "Operación de rotación (con motor)"

(30) リターンフィルタ "Filtro de rotación"

(31) " Motor"

(32) "Batería"