¿Qué significa el elemento formador de palabras en el diccionario japonés?

Componentes de formación de palabras del lenguaje fonético

Significado: Según su pronunciación, tiene su propio significado y la palabra cambia según él.

Por ejemplo: Arroz (こめ)

Arroz nuevo (まぃ) aquí significa arroz, ¿y qué?まぃ se pronuncia cuando significa que el sonido está relacionado con el arroz.

La pronunciación de Minan proviene de América.ァメリカ es americano en japonés, pero cuando usa kanji,

Se reemplaza por una palabra (metro), que se acerca más a la pronunciación de ァメリカ, así que aquí está (べぃ).