¿Cuál es la diferencia entre las dos formas de expresar "por favor" en japonés?

ぉぃします.(おねがいします)(o ne ga i si?马?苏)

Esta es una forma de expresión más respetuosa. Más generales.

② む(たのむ)(ta? No? Mu)

Se dice principalmente entre pares o superiores (mayores) a subordinados (jóvenes).

Datos ampliados

Los patrones de oraciones comúnmente utilizados cuando se pide ayuda en japonés son:

——お...ねがう

——がほしいんですが

——てください/てくれ

——てくれない(か)

——てちょうだい

——てほしい(んだけど)

——てもらえるか/てもらえないか

——ていただけるか/ていただけないか

Referencia:

Traducción de Baidu: por favor