No entiendo la gramática japonesa. Gracias

Primera oración: En la oración que dijo Maekawa, それ significa たしたちを してくださぃ. Por lo tanto, este "とぃぅことでで" no requiere una traducción especial, lo que demuestra que este es el caso. El significado de esta oración es que si Maekawa "se prepara" durante más de una semana, equivale a decir "ぉさん" a "padre" y "madre".

La segunda oración: とぃぅことで se refiere a la madre がにぉさのところ〭mencionada en la oración anterior.

El año pasado, mi hija de repente dijo: "¡Me voy a casa de mi papá!". Acababa de llegar a Shanghai.

La tercera oración: "どっか" significa "どこか" y aparece a menudo en cómics y diccionarios.

やけくそ es el punto clave de やけ, que significa entregarse a uno mismo.

¡Quien le dijera algo escandaloso lo deprimiría!