Homófonos en japonés

1 Compensación, garantía y garantía (ほしょぅ)

Compensación = medio de compensar las pérdidas. →Ejemplo: Daños. (Compensación por pérdidas).

Garantía = significa que no hay problema. Sí, medios garantizados. →Ejemplo: Calidad garantizada. (Garantía de Calidad.)

Garantía = significa asumir responsabilidad y mantener una determinada posición y estatus. →Por ejemplo: seguridad, protección, etc. (Seguridad garantizada.)

2 "Significado", "Objeción" y "Disentimiento" (ぃぎ)

Aunque estas tres palabras tienen la misma pronunciación, sus significados son algo diferentes. Es fácil cometer un error de conversión.

Significado = el contenido expresado en palabras. Especialmente el contenido interno y el concepto expresado por esta palabra. El valor y la importancia de una cosa más allá de su conexión con otras.

Objeción = tener una opinión no deseada, contraponer opinión con otra persona.

Diferentes significados = expresar diferentes significados.

Pero si solo escuchas la pronunciación, no podrás decir si tiene "significado" o es "incompatible". Japonés de Tokio

3 "Imagen", "foto" y "escala" (たぃしょぅ)

Imagen = metas y objetivos a promover o influenciar, metas.

Fotos = contraste, contraste.

Según la otra parte, proporcionada.

4. "Parque", "Actuación pública", "Buena actuación" y "Discurso" (こぅぇん)

Parque = un patio público que rodea principalmente la ciudad, donde se encuentran los ciudadanos. Puedes descansar y dar un paseo aquí.

Actuación pública = artes escénicas, música, etc. frente a una gran audiencia.

Buena actuación = excelente actuación o interpretación. Además, se refiere a este tipo de actuación y actuación.

Discurso = pronunciar un discurso sobre un tema frente a una audiencia. Además, se refiere a este tipo de discurso.

5 "Maquinaria", "Equipo" y "Oportunidad"

Las cosas en las que es fácil cometer errores al utilizarlos son "maquinaria" y "equipo", y las cosas que Lo malo a la hora de cambiar son las "oportunidades" y las "mecánicas".

Máquina = equipo que emite energía desde una fuente de energía y realiza movimientos repetitivos fijos y realiza trabajos fijos después de recibir energía. Dispositivo automático.

Instrumento musical = instrumento musical, prop.

Oportunidad = el mejor momento para hacer algo. Oportunidad.

Es posible que la palabra "equipo" no se use mucho, pero la palabra "equipo" en "gimnasia con equipos" se usa para significar "equipo y accesorios" en un sentido amplio.

6 "Abrir", "Borrar", "vacío" (ぁける)

ける = cosas cerradas, abiertas de izquierda a derecha, arriba y abajo, izquierda y derecha.

明ける=A medida que pasa el tiempo, comienza un nuevo año, un nuevo día y una nueva estación. No es necesario mostrar el tema.

空ける = Saca contenidos, consúmelos y conviértete en un estado donde no hay nada dentro.

7 "Core", "Belief" e "Innovation" (pronunciado: かくしん)

Core = el centro de las cosas, una parte muy importante.

Confiado = confiar sin duda. También se refiere a esta creencia.

Innovación = transformar viejos hábitos, sistemas, estados y formas de pensar en otros nuevos.