¿Qué significa la cita japonesa?

En el segundo piso, las nubes flotantes son maravillosas. Pero hay un pequeño error. El descuento del 10% de China es exactamente lo opuesto al de Japón. [Cotización] equivale a []XX descuento] en japonés, por lo que

10 % de descuento = 10 % de descuento (わりびき) = 10 % de descuento (わり)

ごぁぃ de hoyこにかんしゃするため(そく)