できる originalmente estaba destinado a ser completado (igual que しぁが; できがる); completado (también conocido como られる); El rango de aplicación de できる es muy amplio y es similar al chino en este aspecto, como hacer cosas, ser una persona y ser un líder. Por lo tanto, esta palabra debe traducirse de manera flexible según la situación. Además, できる también significa finalización.
Ser amigos no es tan bueno como conocer amigos, es decir, ser amigo de muchas personas.